미포병지번역

RUN OUT THE GUNS Do towed Artillery systems have a future?

포병역사 (onrt20 , 김여홍) 2024. 7. 10. 01:17


주요 용어
SP self-propelled
APU auxiliary power unit
VSEL Vickers Shipbuilding & Engineering Limited
LTH Light Towed Howitzer
FCS fire control system
LINAPS Laser Inertial Artillery Pointing System
OSD out of service date
LFT Lightweight Fires Platform
TDP Technology Demonstrator Programme
HE BB ER HE Base Bleed Extended Range
LEO Light Experimental Ordnance
VLSP Velocity enhanced Long-Range Artillery Projectile
ATLTH Air Transportable Light Towed Howitzer
SRT Soft Recoil Technology
HMMWV High Multi-purpose Wheeled Vehicle

1. 지금 많은 국가들이 새로운 궤도형 또는 차륜형 자주(SP) 포병체계로 재장비되는 중인 한편, 비록 숫자에서는 줄어들고 이들 무기를 제공할 수 계약자가 더 줄어든 155밀리와 105밀리 견인 포병체계에 대한 시장에 대한 가능성이 여전히 있다.

2. 보조동력장치를 가질 수 있게 맞추어진 155밀리/39구경 FH-70 견인 포병체계는 독일, 이태리, 영국의 요구사항을 충족하기 위해서 합작기업에 의해 개발되었지만, 오늘  이태리만이 이들 3개 최초 사용자 중에서 남아있고 이것의 일부는 자신들의 운용생명을 연장하기 위해 최근에 성능을 개량했다.

3. 이전의 VSEL (오늘날 BAE Systems)의  M777 155밀리/39구경 경견인곡사포(LTH Light Towed Howitzer)는 개인사업으로서 처음 개발되어 후속적으로 미육군과 해병대, 오스트레일리아, 캐나다, 그리고 인도에 판매되었을 때 미국의 일부가 현재 우크라이나로 보내지고 있다.

4. M777은 최근 우크라이나에서와 마찬가지로 다른 수단으로는 접근할 수 없는 지역에 전개되도록 정확히 4톤이 넘는 가벼운 무게는 Boing CH-47 Chinook와 같은 헬기로 신속하게  수송될 수 있게 하여 아프가니스탄과  중동에서 확장된 서비스를 선보이고 있다.

5. 수년을 거쳐 신뢰도를 신뢰성을 증가시키기 위한 많은 개선이 이루어졌고 통상 최종 사용자는 자신의 사격통제체계(FCS) 맞게 조정한다. 155밀리 / 52구경 포신(barrel)을 가진 M577 변형은 미국에서 시험평가를 한 후 M577 ER이라고 명명하였다.

6. 수년동안 105밀리 견인 곡사포체계에 대한 시장의 선도자는 Royal Ordnance Nottingham 105밀리 L118 경대포(light gun)이었는데 이것은 매우 많은 시설에서 만들어졌고 더욱 짧아진 포신을 가진 L119 (M119로)를 채택한 미국 시장으로 수출되었고 후자는 M119A3라는 마지막 변형으로 수없이 많이 개선되어 왔다.

7. 105밀리 L118 경대포는 연막과 조명을 포함하는 다른 속성을 가진 105밀리 고폭탄 탄두(high explosive projectile)를 사격하는 10.6마일 (17.2 Km)의 최대사거리를 가지고 있다.

8. 105밀리 L119는 더 줄어든 포신을 가지고 있고 원래 미국의 구형 105밀리 M1 고폭탄을 최대 7마일 (11.2km)까지 사격했지만 그 이후에 증가된 사거리를 가진  탄약(ammunition)을 사격했다.

9. 영국은 자신의 레오나르도 레이저 관성 포병지시체계(LINAPS Leonardo Laser Inertial Artillery Pointing System)믈 갖추고 있는 105밀리 L118 경대포를 맞게 조정해 왔다.

10. 현 영국의 105밀리 L118 경대포의 근무에서 은퇴하는 날은 2030년이고 수년동안 영국의 Defence Service and Technology Lab에서는 경량 사격 발사대(LFP Lightweight Fires Platform) Technology Demonstrator Programme (TDP)에 관해서 작업을 해오고 있다.

11. 이것은 신형 경대포에 대한 기반을 제공할 수 있을 위험제거 기술(de-risk technology)에 대한 3년간의 선개념 연구(pre-concept study)이다. 이것은 현재 총 6,600파운드 (3,000kg)의 무게한도 내에서 무인 전자적 주도로 14발을 자동 장전하도록 맞추어진 175밀리 병기(ordnance)를 가지고 있다. 최고로 잘 팔리는 다른 105밀리 대포는 French Nexter LG1인데 이것은 프랑스 육군에 의해 적격으로 판정받았을지라도 그들은 새로운 Thales (이전에는 Brandt) 120밀리 MO-120-RT  강선으로 새긴 견인 박격포(rifled Towed mortar)를 사용하는 것을 선호하기 때문에 결단코 그들이 채택하지 않았다.

12. LG1은 105밀리/30 구경 병기와 105밀리 표준 고폭탄을 6.8마일(11km)까지 최대 사거리로 사격하는 능력을 가졌지만, Nexter 105밀리 Base Bleed Extended Range (HE BB ER) G3 탄두를 사용하면 10.5마일 (17km)까지 확장될 수 있다. Nexter는 대포, 탄약, 탑재된 FCS를 포함하는 완전한 105밀리 LG1 체계를 공급할 수 있다. 널리 알려진 LG1 수출 판매는 벨지움, 캐나다, 콜롬비아, 인도네시아, 세네갈, 싱가포르 (더 이상 전개 않음), 태국을 포함한다.

13. 155밀리 포병체계를 설계, 개발, 생산하는 데 있어서 광범위하게 기반을 구축했던 개인 사업체인 남 아프리카 Denel 회사는  새로운 105밀리 탄약류와 함께 105밀리 경 실험용 병기(light experimental ordnance(LEO))를 개발했다. 첫 번째 것은 진정한 기술전시품( technology Demonstrator)이었고, 무게가 3.8톤(3,800kg)에 달하고 신형 105밀리 BB탄두는 18마일(29km)까지 사격할 수 있도록 요구했고  105밀리 초속촉진 장거리 포병 탄두(Velocityenhanced Long-range Artillery (VLAP) 사거리는 22.3마일(36km)까지 연장되었다. 2023년 중순부터 105밀리 LEO 개발은 중단되었지먄, 추가적인 자금조달이 가능하다면 다시 시작할 수 있을 것이다.

14. 현역으로 들어가는 최신 105밀리 견인 무기는 영국의 105밀리 경대포와 유사한 면이 많은 터키의 MKEK Boran 105밀리 공중이동가능한 경 견인 곡사포(Air Transportable Light Towed Howitzer  (ATLTH)이다.  이것은 현재 생산 중이고 터키에서 복무 중이며 짧은 반동은 800밀리와 긴 반동은 1200밀리인 다양한 완충 체계를 특징으로 한다. ATLTH는 겨우 무게가  3,770파운드 (1,710kg)이고,  현지에서 개발한 고폭탄을 사용하면 최고사거리가 10.5마일 (17km)이다. 완성체 상단 부분의  왕복운동은 선회되고 폐쇄된 포미에 잠겨진 상태에 있다. 이것은 포구초속레이더(muzzle velocity radar), 관성 항법체계(Inertial navigation system)와 우측에 주/야간직접사격조준기를 포함하는 레이저 거리측정기(laser  rangefinder)를 포함하기보다는 탑재형 FCS에 맞추었다.

TRUCK BORNE 105MM GUNS

15. 105밀리 견인 대포의 주요 결점은 행동을 들어가고 빠져나오는데 시간이 걸려서 대포병 포대의 사격에 취약하게 한다.  수년에 걸쳐 기동성을 개선하기 위해 트럭의 적재함에 105밀리 대포를 설치하려는 다양한 시도가 있었다. 미국의 AM General과 Mandus Group은  미국의 105밀리 M119와 영국의 105밀리 L118 경대포를 포함하는 기존의 견인대포에 이 무기를 경4×4와 6×6 발사대에 설치할 수 있게 했던 것을 맞추기보다는 Hawkeye 연 반동기술(Soft Recoil Technology (SRT)) 체계를 개발시키고 있다.

16. 이들은 AM General의 고기동다중목적 차륜화차량 (High Mobility Multi-Purpose Wheeled Vehicle (HMMWV))과 더 최근에 영국의 SUPACAT HMT Extenda (6 ×6)를 포함한다. 이 조합은  승무원을 줄여라는 요구에 맞추고 무기가 행동을 취할 때, 사격임무수행, 어떠한 대포대사 격 이전에 재전개를 할 수 있게 한다.

17. 미육군은  AM General의 105밀리 Hawkeye SRT 체계에 맞추어진 M1152 (4 ×4) HMMWV  2대를 받았고 미육군과의 계약하에 연반동 155밀리 체계를 개발 중에 있다.