포병역사(onrt20, 김여홍)

2년주기로 토익시험을 봐야 하는데 4월 중순에 시험을 봐야 합니다. 시험준비에 집중하기위해 번역물은 그후에 올려드리겠습니다.

최근에 있었던 일입니다.저의 3번째 결실과 관련된 일입니다. 아직 dependent ID를 발급받지 못해서 24시간 방문객 패스를 매일 갱신받아서 들어갑니다. 요즘 날씨탓으로 처자의 몸상태가 좋지 않다는 소식을 대위로부터 들었고 3일후 차량출입초소에 근무할때 방문객 패스를 갱신하려고 주차장에 도착하는 것을 보고서 조금 있으면 제가 근무하는 초소로 오기를 기다리고 있는데 오길래 대위 ID를 스켄후 돌려주고 방문객 패스를 스켄해서 결과값을 보니 스폰서 이름과 남자 사진을 보고서 순간적으로 미군의 남동생이 왔나하고 다시 차속을 확인하니 조수석 의자를 완전히 눞혀서 누워있는 처자를 확인하고서 대위에게 방문객 패스가 잘못 발행되었다고 재발급받으라고 돌려보냈습니다.방문객센터에서는 순간적인 실수를 했지만, 제가 스켄..

GOP 추진 독립포대장으로 사단내 유일하게 810 특임작전을 대비하여 KH 179 대기포 2개 포상에는 준비선상탄과 최신 사격제원, 사격필수요윈은 24시간 위치했고 수시로 비사격훈련을 했습니다.GP와 포대 FDC 간에는 통신망이 개통되어 있지만 단 한번도 통신체크도 GP와 연계된 비사격훈련을 한적이 없어서 도대체 우리 포대에 특임작전을 시행하라고 지시하거나 요청하거나 승인권자가 누구인가 문의했지만 답이 없었습니다. 그래서 저는 GP에서 사격요구가 오면 상대를 확인후 포병연대던 보병연대 상황실로 확인전화한다고 시간지체하지 말고 지체없이 발사하라고 했습니다.미군부대 SG근무하는 지금도 같은 마음입니다.미군부대를 출입하려면 출입에 합당한 신분증이 있어야 하고 그 신분증의 결과값이 출입승인여부를 확인해주는 장..

이곳에서 visitor center에서 근무하면서 미군 포병장교의 자랑스러운 배우자가 되길 바란다면서 한국 여성 3명에게 나의 저서 포병역사를 주었던 그들 모두 dependent가 되었다.첫번째는 소위의 배우자, 두번째는 나에게 미포병지를 정기적으로 주는 소령의 배우자, 그리고 첫번째와 두번째 이야기를 듣고서 내 책을 달라고 직접 찾아왔던 대위의 방문객이 결혼했다는 말을 대위로부터 오늘 직접 들었다. 아직은 방문객 신분이지만 dependent ID를 스켄하는 날 축하한다는 말을 전해 줄것이다.아직 10권의 책을 가지고 있으니 앞으로 정년까지 남은 3년의 근무기간동안 또다른 결실을 맺을 것이다.

자신의 시간과 맞교환하는 일은 그것이 어떤 종류의 일이던 그 일에 대한 가치의 평가를 누가 어떻게 하던 스스로 최선을 다하는 것이 중요하다고 생각합니다.주한미군 경비던 보안요원이던자신이 하는 일의 가치는 무한대의 값을 가지고 있습니다.저는 good job! 이란 말이나 엄지척을 많이 받는 편입니다.어제 great work란 말을 들었습니다.우리를 담당하는 미측의 책임자로 부터 들은 말입니다.drive-thru gate에 도착하면, 내부를 정리하는데 앞 유리창에 펼쳐저 있는 것은 모두 치우고. 스케너와 무전기 상태를 확인합니다. 차량이 내쪽으로 진입하면 미리 나와서 진입안내를 하면서 기다립니다.v/center로 오면, 앞을 볼 수있게 컴 모니터를 최대한 내립니다. 서류는 서서 받고 줍니다.walk-thru..

저는 Camp Casey 정문에 근무할 때, 미군과 함께 차량으로 들어오는 카츄사 병사에게 ID를 돌려줄 때, 우리의 태극전사 누구라고 호명합니다. 그 차량의 선임자가 미군 대령이던 그 누구던 의식하지 않고 말입니다. 버스를 타고 들어오는 카츄사에게도 마찬가지 입니다. 이렇게 말해주면, 캬추사도 좋아하지만, 차량안에 있는 미군 선임자들이 박수치고 웃으면서 더 좋아합니다.어제는 버스2대에 수십명의 미군들 사이에 단 2명의 카츄사가 있었습니다. 그중 선임인 상병에게 내가 하는 말을 영어로 크게 외쳐 달라고 했습니다.제 카톡과 블로그에 메인 사진인데1950년 그때도, 2024년 지금도K-군인, 내가 영웅이라고그런데 그 선임병이 숙쓰러워서 주저하길래제가 영어로 대신 말했습니다.그리고나서 바로 카츄사 모 상병 ..