HOW AMERICA'S FIRST CORPS ACHIEVES CONVERGENCE

미 1군단은 집중성을 어떻게 달성하는가

주요 용어:
CJJFLCC Combined Joint Forces Land Component Command
CJTF HQ Combined Joint Task Force Headquarters
LSCO large-scale combat operations
MDO Multidomain operations
tenets of operations agility, convergence, endurance, and depth
multiple domains Land, Maritime,  Air,  Cyberspace,  and Space
Target types facility, individual, virtual, equipment, or organization (FIVE-O)
IADS Integrated Air Defense Systems
IFSs integrated Fires Commands
ATO Air Tasking Order
AO area of operations
B2C2WGs Boards, Bureaus, Centers, Cells, and Working Groups
MSC major subordinate Commands
ISR Intelligence Surveillance and Reconnaissance
SIGINT signals Intelligence
ELINT electronic Intelligence
GMINT ground moving target indicator
NTM national technical means
DAM Delegation of Authorities Matrix
CSR Controlled supply rate
TST Time Sensitive Target
CTL Critical Target List
TNL Target Nomination List
ASL Air Support List

1. 미 1군단은. 전술군단, 연합합동군 지상구성군 사령부(CJFLCC), 그리고 연합합동 특임부대본부(CJTF HQ)로서의 3개 임무를 수행할 수 있는 다목적의 본부이다. 1군단은 합동 환경에서 작전을 지휘함으로써 다양한 위협을 효과적으로 대처한다. 합동군 본부의 역할에서, 1군단의 최고 초점은 노력의 일치성을 달성하려고 지향하는 정부 및 비정부 실체의 노력을 군사작전과 동시화하고, 협조하고, 그리고 통합하는 것이다.

2. 대규모 전투작전(LSCO)에서, 1군단 본부는 전형적으로 합동 또는 다국적 지상구성군내에서 전술본부의 역할을 떠맡는다. 본부는 다영역 작전(MDO)을 실시함으로써 통일된 활동에 적극적으로 기여한다. MDO의 무엇보다 중요한 목적은 목표를 달성하고 적을 물리치고 그리고 힙동군 사령부를 대신하여 이득을 굳건히 하는 상대적인 이점
을 활용하기 위해서 합동 및 육군의 결합한 노력을 이용하는 것이다.

3. 계획수립단계에서는 작전 신조(민첩성(agility), 집중성(convergence), 인내(endurance), 그리고 깊이(depth))를 구체화하는 것이 필수적이다. 이 신조들을 충족하는 것은 부대의 가능성 있는 성공을 촉진시키는 것이다. 이들 신조를 적용하는 것은 작전적 환경(지상(Land), Maritime(해상),  Air(공중), Cyberspace(가상공간), and Space(우주))내에서 다중영역으로부터 전투력을 동시화한다. 1군단에게는 민첩성과 집중성의 신조는 이들이 경쟁(competion), 위기(crisis), 그리고 무장 충돌(armed conflict)의 정황 간 전환을 용이하게 하기 위해 합동 시합 연속체 (Joint Competition Continuum)을 통하여 이용할 수 있는 이점을 만드는 것을 용이하게 하기 때문에 특히 중요하다.

Convergence Development:
(집중성 발전:)

4. 집중성은 육군의 용어이고, 합동교리에서는 이러한 용어를  묘사하는 정의가 없다. 육군 야전교범 3-0에서는 집중성을 체계, 대형, 의사결정, 또는 특정 지리적인 지역에 대한 효과를 창출하기 위해 어느 영역에 있는 결정적인 지점의 결합에 대하여 다중영역과  제대로부터 능력의 공동 운영에 의해서 만들어진 성과로 정의한다. 집중성의 적용은 5개의 표적 형태(시설(facility), 사람(individual),  가상(virtual), 장비(equipment), or  조직(organization) (FIVE-O))의 하나에 대해서 효과적이다. 육군이 동등한 경쟁자를 물리치고 떨어져 있는 능력 (통합 방공체계(IADS)와 통합 화력사렁부(IFC)를 포함하는)을 물리치기 위해 다중영역에서 종심을 얻기 위해서 필요한 전투력을 생성하는 방법이다. 집중성의 목적은 표적 또는 예하 지휘관을 위해서 기동을 자유롭게 할 수 있게 하는 체계에 대하여 다중효과를 동시화 및 통합하는 데 있다.  만일 정확히 식별되면, 이러한 신중한 기간은 적에 대하여 상대적인 이점을 제공한다.

5. 집중성을 달성하는 것은 ATO 주기와 자리 잡은 특정 시간 구성내에서 지상구성군 사령관과 군단장에 의해 전형적으로 조정된 계속적이고 종합적인 합동 노력이다. 집중성을  성취하는 1군단의 능력은 작전지역(AO)내에서 특정 요망효과를 얻으려는 각 제대에서  합동 및 육군 능력을 통합하는데 대게 좌우된다. 위원회(Boards), 국(Bureaus), 본부(Centers), 실(Cells), and 작업단(Working Groups) (B2C2WGs))은 효과적으로 합동자산을 통합하고 동시화하는 방법을 평가하기 위해서 사용되었던 전투리듬의 결과이다. B2C2WGs에서의 세부적인 참모분석은 지휘관 또는 화력지원협조관이 표적우선순위, 효과, 그리고 적당한 시기를 지정함으로써 주어진 작전지역 내에서 효율적으로 다중효과를 조율하는데 최적인 집중성 창을 식별할 수 있게 한다. 집중성 창을 식별하고 합동 화력지원계획을  시행하는 것은 적의 취약성을 이용하는데 필수적인 기회와 유리한 지위를 만든다.

6. 1군단은 근접, 종심, 그리고 후방지역 작전을 동시화하고 합동군과 통합하여 집중성을 달성하기 위한 여건을 설정한다.  이러한 조치는 조직이 작전지역 내 예하제대를 위한 조건의 모습을 갖게 하는 것을 허용한다. USINDOPASIFIC에서 1군단 작전지역은 비접촉한 다도해 지역 내에서 작전을 정성껏 만드는데 뚜렷이 눈에 띄는 어려움을 제기한다.  이러한 어려움은 부대의 전투지경선, 도식 통제수단을 정의하고, 그리고 자유로운 합동화력에 전도력이 있는 지역을 지정하는 혁신적인 접근을 필요로 한다. 공동작전요도와 작전 구조는 모든 주요 예하 사령부(major subordinate Commands (MSC))를 건너서 명쾌해야 한다. 모든 제대를 건너서 예하 지휘관은 1군단이 주도권을 잡고, 유지하고, 이용하는 것을 허용하기 위해서 비접촉한 환경 내에서 운용하는데 숙련되어야 한다.

7. 그림 1에 있는 실례는 전술군단이 전투에서 결정적인 지점에 있는 동안 기회를 이용하고 기동을 가능하게 하는 작전 환경의 물리적, 정보, 그리고 인간 차원 내에 있는 여러 영역으로부터 가용한 모든 자산을 통합하고 동시화함으로써 작전지역 내에서 집중성을 달성하는 방법을 묘사한다.

Joint Fire Support Achitecture:
(합동 화력지원 구조)

8. 적합한 지휘 및 지원관계를 가진 합동 화력지원구조를 갖추는 것은 주어진 작전지역 내에서 합동 효과를 신속하게 전달하는 기초를 제공한다. 합동군 사령관의 작전적 접근과 노력선을 이해하는 1군단 참모의 능력은 각 제대에 있는 예하 화력지원반이 합동특임부대와 군단장의 목표를 지원하는 활동을 동시화하는데 필요한 능력을 통합하고 필요한 자원을 우선순위화하는 화력개념을 만드는 것을 허용한다. 효과적인 화력지원구조는 적절한 화력지원협조수단(FSCM)과 전투이양선을 설치하기 위해 지휘관이 설정한 작전구조와 부대 전투지경선을 포함한다. 이런 도식 통제수단은 구성군의 작전지역을 정의하고 한 군에서 다른 군으로 지나가는 전투작전을 서술한다. 전투이양선은 전투, 정보, 전자전, 그리고 정보전 작전에 적용한다.

9. 그림 2에 있는 도식은 부대가 합동 특임부대와 군단의 작전을 지원하는 합동 효과를 동시화하고 통합하기 위한 효과의 작전선을 발전시키는 방법에 대한 개념적인 예를 제공한다. 예행연습과 B2C2WGs는 모든 편제 및 합동 자산의 통합하여 지휘관이 요망하는 전반적인 효과를 달성할 수 있게 한다.

Integrating Echelons to Create Exploitable Advantages: (이용할 수 있는 이점을 만들기 위해서 제대를 통합하기)

10. 작전 내에 있는 집중성창을 이용은 중복되고, 되돌아가고, 남아도는 정보감시정찰(Intelligence Surveillance and Reconnaissance (ISR)을 통하어 그리고 정보수집자산 (SIGINT, ELINT,  GMINT, 그리고 NTM)을 동시화함으로써 적 체계, 능력, 요구사항, 결정과정, 그리고 취약성에 대한 포괄적 이해를 발전시키는 능력에 따라 결정된다. 더구나, 집중성을 이루고 지휘관의 의도를 달성하는데 필요한 요망하는 지원 효과를 결정하고 효과계획을 실시하는 것을 수반한다. 모든 효과와 다중공격방법을 고려하여 가장 효과적인 제대에서 합동 및 육군을 통합하는 것은  성공의 가능성을 증가시키는데 필수적이다. 요망하는 제대에서의 동시화 능력은 적 체계에 대한 동시적이고 연속적인 영속적인 효과를 얻는 데 있어서 중요하다. 정보에 대한 다중수단으로부터 계속된 평가는 부대의 효과성을 증가시킬 것이다.  요망효과가 만일 파악하기 어렵게 남아 있거나 새로운 효과가 저절로 나타난다면, 지휘관은 재공격하거나 또는 자신들의 방책을 적합하게 준비해야 한다. 이러한 행위는 동일 집중성 창내에서 발생할 수 있거나 또는 지휘관의 요망효과를 달성하기 위해 장차작전을 조정하는 결심을 요구할 것이다. 재교전 결정은 위험을 감수하고 집중성 기회를 신속하게 자진해서 이용하려는 마음가짐을 요구한다.

11. 그림 3의 요도는 지상구성군 사령부로부터 여단 전투팀에게로 시간과 공간상의 고려사항에 대해 각 제대에서 전개되는 초점을 시각적으로 보여준다. 독특한 능력과 임무 요구사항은 각 제대의 노력의 모습을 다듬는데 초점을 둔다. 이러한 요인에 대한 반응으로 각 제대는 모든 가용한 자산에 영향을 미치는 동안 지정된 작전지역 내에서 위협평가를 하면서 종심전투로 접근을 맞춘다. 효과적인 통신은 전체 작전지역을 통과하는 담당에 어떠한 본질적인 격차를 최소화한다.

Best Practices:
(최상의 실재 연습:)

12. ● 효과성을 최대화하는 기회를 결정하기 위한 합작의 분석을 통하여 상대적인 이점의  분별 있는 기간을 식별한다
● 신속한 화력임무처리에 도움이 되는 적절한 지휘 및 지원관계를 가진 합동 화력지원구조를 설치한다.
● 예하부대가 화력지원을 시기적절하게 할 수 있게  결정을 위임하는 권한위임도표(Delegation of Authorities Matrix (DAM))를 발전시킨다. 이 도표는 단계에 의한 위험 감소,  통제보급율 (Controlled Supply Rate (CSR))을 설명하고, 자유로운 합동화력이 시간민감표적 (Time Sensitive Target (TST))과 교전을 할 수 있게 할 것이다.
● ISR의 잉여수단을 확인하고, 그리고 정확한 표적을 확인할 수 있도록 감지기를 혼성하여 신호를 받아들이도록 감지기-발사기 연결 (Sensor-to-Shooter linkage)을 가진 적극적인 통신을 유지한다.
● 장차작전으로부터 현행 작전까지 모든 적절한 전투수행 산물을 적극적으로 전이하는 것을 획인하는 계획이론으로부터 시행의 적용 간의 간격을 연결하기 위한 작전적 표적집단을 설명하라. 전투수행 산물은 현재의 ATO 날을 반영하기 위해서 계속적으로 최신화된다. 이러한 산물에는 화력 개념, 중요 표적목록, 공격지침도표, 표적 선정기준, 표적목록 작업지, 화력지원시행도표, 정보수집도표, 그리고 결심지원도표를 포함한다.
● 표적처리 작업단, 표저처리 협조위원회, 그리고 전투피해평가 작업단과 같이, 정기적인 통합과 동시화과정은 중요 표적목록(CTL), 표적 명명목록(TNL), 항공지원 목록(ASL)을 최신화하는데 중요하다.
● 현행 작전 회의장에서 동적인 표적처리과정에 있어서 계속된 연습은 필수적이다. 작전적 구조는 화력지원협조수단이 자유로운 합동화력 - 모든 제대가 자유롭게 전투할 수 있게 하는-을 허용한다.
● 다국적군 작전의 신조: 존중(respect), 신뢰감( rapport), 파트너에 대한 지식(knowledge of partners), 인내(patience), 임무 초점(mission focus), 팀 구축(team building), 믿음(trust),  그리고 자신감(confidence)을 따름으로써 자국 동료 및 동맹국과 협조를 공고히 하는데 핵심 역할을 한다.
● 공간 / 가상 그리고 다른 능력사이에서 계획수립 요구사항에서 차이점을 인지하는 것은 협조노력을 일찍 지시하는 것을 요구한다.

Conclusion:
(결론:)

13. 1군단의 다양한 지휘구조는 육군의 작전신조에 충실함으로써 집중성이 가능하게 한다. 특히 민첩성과 집중성을 적용하는 것은 1군단에게 각 ATO 주기 내에서 집중성 창을 발전시키는 것을 허용한다. 민첩성 신조에 충실함으로써, 1군단은 집중성 창을 만들어 이용하고 이점을 활용하기 위해 적시적소에 위치를 잡고 장비를 전투신뢰력(combat credible forces)으로 자리 잡게 한다. 하지만, 이러한 신조는 작전의 절반만을 담당한다. 부대가 나머지 인내와 깊이의 신조를 설명하지 않는다면, 작전은 종결되지 않을 것이며, 부대는 유리하지 않게 될 것이다. 모든 전투수행기능을 포함한 종합적인 개념을 발전시키는 것은 1군단이 UNINDOPACOM 전역에서 거대한 열도의 작전환경에 걸쳐 끝까지 할 수 있게 권한을 위임할 것이다.


끝