포병역사를 시작하면서

저는 포병장교 출신으로 포병역사라는 제목으로 외국 군사서적을 번역해서 출판한 적이 있습니다.
누구나 지난 일이나 현재 일, 그리고 장차 일에 대해 글을 남길 필요도 있습니다.
그래서 졸필이지만, 어떤 계기로 인해 포병역사라는 제목으로 쓰게 되었는데
제 글을 읽다가 보면 그 이유를 알게 될 것입니다.
 
저의 글에서 등장인물이 거의 실명으로 거론이 됩니다. 그분이 좋은 사람이던 나쁜 사람이던...
누군가 제 글을 읽고서 ,,,,
 
제가 쓴 글을 보시고, 따끔한 채찍과 교정할 부분이 있으면 언제든지 글을 남겨주시면 감사하겠습니다.
초벌로 작성된 글도 제가 다시 읽어보면서 빠진 이야기가 있다면 보완수정할 것입니다.
 
그러다 보면 어느 날 포병역사라는 또 다른 내용의 글이 세상에 나오기를 바라면서
 
 포병 역사 (On Artillery) 역자  (예) 육군중령  김 여 홍