Thickening the Force:

The Army's AML uses Human-Machine  integration to boost mass fires

군을 강화하기 : 육군의 AML은 집중화력을 부추기 위해서 인간-기계 통합을 사용한다.

주요 용어 :
AML :Autonomous Multi-Domain Launcher
RRPR :Reduced Range Practice Rocket
DEVCOM AvMC : Development Command Aviation & Missile Center
GVSC :Ground Vehicle Systems Center
HIMARS :High Mobility Artillery Rocket System

1. YUMA PROVING GROUND, Arizona. - 2024년 4월 24일. 기공식 행사에서, 미육군 전투능력 개발사령부의 육군항공/미사일센터 (U.S. Army Combat Capabilities Development  Command Aviation & Missile Center)는 개발사령부의 지상차량 체계센터(DEVCOM Ground Vehicle Systems  Center) 그리고 Tennessee 주방위군(National Guard)의 181 야전포병 연대 1대대와 공동으로 연속적인 파상공격 사격임무에서 축사 연습로켓 (Reduced Range Practice Rocket (RRPR)을 발사하는 실사격 시범에서 독립된 다영역 발사기 (Autonomous Multi-Domain Launcher (AML)를 소개하였다.

2. 실사격 행사로 이끄는 2주에 걸쳐서, 팀은 RRPR  3발을 성공적으로 사격했다. 실사격 시범을 포함하여 YPG에서 총합 RRPR 6발을 사격하였다. 또한 팀은 AML 시제품의 기동 방식: 원거리 운용(teleoperation), 진행점 항법(waypoint) navigation, 그리고 호위 운용(convoy operation)을 시연하였다. 이 연습에서 은폐진지(hidden position)에서 사격소(firing point)까지 독립적으로 이동하여 지시받은대로 방향을 조정하고 원거리 사수(remote gunner)로부터 사격통제지시(fire control command)를 접수하는 발사기의 능력을 시연하였다. DEVCOM AvMC 팀이 주도한 행사는 인간 운용자와 독립적 체계간의 봉합선이 안보이는 협력을 강조했다. Tennessee 주방위군의 야전포병 장병은 시연을 하는 동안 모든 운영에서 선두에 서 있었다. 동시에 DEVCOM의 AvMC와 GVSC에서 온 주제문졔전문가(subject matter expert)가 미래 설계 반복(future design iteration)을 형성하기 위해서 중요한 의견을 수집했다.
DEVCOM A/M 센터의 AML 사업 관리자인 Lucas Hunter 는 "DEVCOM AvMC/ GVSC  AML 팀은 장거리 정밀화력을 투발하기 위한 원거리, 독립적인 기법을   사용하는데 성공하고 있었다. "라고 언급하였다. Yuma Proving Ground에서 개최된 생산적인 행사는 수정 HIMARS 발사기로 독립적인 기법을 성공적으로 통합한 것을 검증하는 중추적인 계기이었다. 이 업적은 AML를 위한  Valiant Shield '24 참여 단계를 설정하는 중대한 이정표를 기록했다.

3. "우리 장병과 Tennessee 주방위군은 AML 계획의 발전을 보고 미래의 장거리 정밀화력의 모습을 다듬기 위한 의견을 제시하는 기회에 대해서 감사하고 있다. 전술적 환경에서 운용을 시작으로 지난 4년에 걸쳐서 AML 사업을 추진하는 것을 가능케하는 것은 주방위군 HIMARS 대대에게는 독특한 경험이다."라고 1-181 야전포병 대대 작전장교인 Micheal S. Lowry가 말했다.

4. Lowry 소령은 계속해서 "운용자 훈련과 실사격 현장의  발사기 반장은 AML이 우리들의 군 구조를 보강하고 치명성을 증가하는 방법을 가시화했고 승무원에게 의견을 제공하기를 갈망했었고, DEVCOM AvMC  AML 기술자의 업적은 비교적으로 짧은 시간내 진정으로 대단하다"라고 계속해서 말했다.

5. AML 개념은 치명성을 늘리기위해서 로봇공학(robotics)과  자율성(autonony)의 통합을 강조하는 Army of 2030를 발표하기 위한 무대를 설치하는 육군의 현대화 전략(Army Modernization Strategy)과 밀접하게 보조를 맞춘다.  C-130 항공기로 수송가능한 자율적이고 무인의  고기동 발사기는 추가적인 발시대를 가지고서 화력을 확대할 가망이 있고 잠재적으로 상응하는 인원 증가없이 연료실의 깊이를 3배로 증가한다.

6. " 장거리 정밀화력 교차기능팀장(director of the Long Range Precision Fires Cross-Functional Team)인 Rory Crooks 준장은 "인간과 기계 양쪽이 제공하는 타고난 장점을 최적화하는 대형속으로 기술적인 통합을 하고 있고, 우리들의 총체적인 노력은 짐과 이것들을 기계에 실시하는 위험을 내려놓는 동안, 인간이 화력지원 임무를 완수하기 위해서 지형을 가장 잘 활용하는 방법을 결정하는 것을 허용한다.

7. 2025년 회기연도를 시작하면서, LFPF CFT와 그들의 ASA (ALT) 동료로 전이하도록 예정된 AML 계획을 가지고서, 성공적인 실사격 시범은 육군위원회를 혁신적인 기술과 전투원과 산업간의 동료의식을 통해서 전투원의 능력을 진전시키도록 강조한다.

8. 장거리 정밀화력 교차-기능 팀은 현재까지 야전에 배치된 미국과 적대자의 체계를 능가하는 사거리와 효과를 심대하게 증가하는 첨단, 지대지 화력체계를 투발하는 광범위한 노력 선도를 계속한다. LRFT CFT의 목적은 지배권을 증가하고, 피드백 회로를 단축하고, 그리고 대형을 변형하기 위한 요구사항과 능력을 만듬으로써 측정가능하고 실행가능함을 제공하는 것이다.

끝