포병역사(onrt20, 김여홍)

The Targeting Refinement Board and Agile Targeting in a MultiDomain Environment 계획이 아닌 적과 전투 : 다중영역환경에서 표적처리 연마위원회와 민첩한 표적처리 번역 : (예) 중령 포병역사 김 여 홍 주요 용어 TRB Targeting Refinement Board MCTP Mission Command Training Program OE operating environment ATO Air Tasking Order CUOP current operation TWG Targeting working group TDB Targeting Decision Board DFSCOORD Deputy fire support coordinator DCG[M] ..

FA J ISSUE 1, 2024에서는 본문내용에 FM3-0 OPERATIONS 에서 참조한 용어들이 많아서 280쪽을 출력했습니다. 번역의 권위를 위해 1달내 숙독하려고 합니다.

번역 : (예) 중령 포병역사 김 여 홍 1. 최근 포병 지휘자들은 야전포병과 방공포병의 기능과 역할을 기술하기 위해서 "공세적 화력" 및 "방어적 화력"이란 용어를 각각 사용했었다. 이 용어들은 현행교리에서는 완전하지 않게 정의되어 있다. 그리고 심지어 새롭게 생긴 개념에서는 더욱 열악하게 정의되어 있다. 교리와 개념에서 명확한 언어의 결핍은 지휘자가 자신을 위해 이 용어를 스스로 정의하거나 또는 더 안 좋은 경우에는 정의를 상상에 남겨둘 것을 요구한다. 이제는 포병 사회가 이런 관심사를 검토하고 다중영역작전 (Multi-Domain Operations)을 위하여 일을 하기 위해 교리적 접근에 도달해야 하는 시점이고 이러한 논의는 그만해야 한다. "공세적 화력 " 및 "방어적 화력"이란 용어는 불필요하..

An Argument for the Disaggregation of Graphic Control Measures and Inclusions of the Battlefield Coordination Line into U.S. Army Doctrine 통제 대 협조 도식 통제 수단의 구성요소별 분해와 전장 협조선을 미육군 교리로 포함하는 것에 대한 토론 주요 용어 : GCM Graphic Control measures COPs common operating pictures ACSS Airspace Control Sub-Sector IHL Intelligence Handover Line UAP Unit Airspace Plan MDO Multi-Domain Operations LSCO Large-scale C..

주요 용어 DIVARTY Division Artillery BPLEX Basepiece Live Fire HIMARS High Mobility Artillery Rocket System FFA HQ force field artillery headquarters JAGIC Joint Air Ground Integration Center FA HQ Field Artillery Headquarters LSCO large-scale combat operations JFE Joint forcible entry J-SEAD Joint-Suppression of Energy Air Defenses R Reinforcing GS-R General Support-Reinforcing DS Direct Support FC..

2023년 Issue 4판 번역을 종결하고 2024 Issue 1판을 우선순위를 고려하여 원문과 번역물을 올리도록 하겠습니다. 주기적으로 자료를 주시는 미육군 야전포병 현역소령님 감사합니다. Go together !!!

주요 용어 SP self-propelled APU auxiliary power unit VSEL Vickers Shipbuilding & Engineering Limited LTH Light Towed Howitzer FCS fire control system LINAPS Laser Inertial Artillery Pointing System OSD out of service date LFT Lightweight Fires Platform TDP Technology Demonstrator Programme HE BB ER HE Base Bleed Extended Range LEO Light Experimental Ordnance VLSP Velocity enhanced Long-Range Artille..

" 통합과 상호운용성은 성공적인 대규모 전투작전을 실시하는 열쇠이고 생존에 있어서 필수적이다. USAREUR-AF는 NATO 군단과 사단이 계획을 협조하여 오늘날 전장의 폭과 종심을 통과하여 전투를 준비하는 조작을 게이트로 통제하는 지휘소중심 훈련모형(command-post centric training model)을 내놓고 있다. 우크라이나가 이것이 얼마나 결정적인지 예시로 보여주고 있다. 공지작전을 성공적으로 통합한 측은 유리한 점을 얻고, 그렇지 않은 상대는 결과에 고통을 겪는다. 5 군단장 중장 John S. Kolasheski 주요 용어 LSCO large-scale combat operations POI program of instruction CREVAL. Combat readiness ev..

ElbitAmerica's Sigma-Next Genernation Howitzer: Transforming Cannon Artillery in support of the Army of 2030 and Beyond 주요 용어 ATMOS Autonomous Truck Mounted Ordnance System ATI artillery turret interface AMS ammunition management system CPI2 Command Post Integrated Infrastructure 번역 : 포병 중령(예) 포병역사 김 여 홍 야전포병 기술 ElbitAmerica의 Sigma-Next 세대 곡사포 육군의 2030 너머 지원을 위한 포신포병의 변형 1. 전방에 전개한 보병이나 Stryker ..

Tracked artillery, while not as it once was, is still effective with the right ammunition. 주요 용어 SP self-propelled FCS fire control system HB hollow base RA rocket assist ERFB Extended Range Full Bore KMW Krauss -Maffei Wegmann JBMoU Joint Ballistic Memorandum of Understanding AHS ammunition handing system AGM Artillery Gun Module MLRS Multi Launch Rocket System MRAV Multi-Role Armoured Vehicle ..